القوات المسلحة الإيرانية造句
例句与造句
- والمقصود بالتكاليف العسكرية تلك التكاليف المتكبدة لتعبئة القوات المسلحة الإيرانية ووضعها في حالة استنفار لفترة دامت10 شهور تقريباً.
军事费用指动员军队在大约10个月内保持战备状态的费用。 - وتلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن التكاليف التي تحملتها القوات المسلحة الإيرانية لغرض إنجاز تلك العمليات وإبقاء الدولة في حالة استنفار لفترة دامت 10 شهور تقريباً.
索赔人要求赔偿伊朗军队在大约10个月内进行上述行动和保持战备状态的费用。 - فهي هيئة فرعية تابعة لوزارة الدفاع ولوجستيات القوات المسلحة الإيرانية وتقوم بالإشراف العام على إدارة وتنسيق برنامج إيران لتطوير القذائف.
航空工业组织是伊朗国防和武装部队后勤部的下属机构，负责总体管理并协调伊朗的导弹计划。 - وقد أثبت التقييم الذي أجرته القوات المسلحة الإيرانية أن الصاروخ انطلق من مواقع قوات التحالف، استنادا إلى تاريخ انطلاق الصاروخ واتجاهه، وإلى شظاياه ونظرا لغياب أي طائرات عراقية في المناطق المجاورة وقت وقوع الحادث.
伊朗空军部队根据日期、导弹方向、导弹碎片以及在事件发生时候附近没有任何伊拉克飞行器这一事实进行评估后认为，这枚导弹来自联军部队。 - 116- ويرى الفريق أن قسم المطالبة المتعلق بتكاليف تعبئة القوات المسلحة الإيرانية ووضعها في حالة استنفار لمدة 10 شهور تقريباً، هو مطالبة تدخل في سياق الرد العسكري الإيراني على غزو العراق واحتلاله للكويت. وعلى هذا الأساس، يشكل هذا القسم من المطالبة مطالبة تتعلق بالتكاليف العسكرية، وبالتالي لا يكون مؤهلاً للتعويض.
小组决定，这件索赔有一部分是动员伊朗军队并且在大约10个月内保持战备状态的费用是在军事上就伊拉克入侵和占领科威特采取应对措施的费用，因此，这部分就军事费用提出的索赔，所以，并不符合理赔的条件。